Un argentino en Eslovenia

O como se dice aquí, Argentinec v Sloveniji: aventuras, vida y milagros de Carlitos & co. en esta parte de Europa CENTRAL ;-)

martes, abril 29, 2008

Nos mudamos! We've moved! Preselili se smo!

ATENCIÓN! WARNING! POZOR!
Este blog se mudó a/this blog moved to/ta spletni dnevnik se je preselil na http://blog.argentinaslovenia.com/
Disculpe las molestias ocasionadas! Sorry for the inconvenience! Hvala za razumevanje!

lunes, octubre 02, 2006

Ataque irlandés

Hola muchachos!

Este fin de semana tuvimos de visita un par de irlandeses que Ksenija conocía desde hacía unos buenos 6 años. Por lo tanto, estuvimos paseando y pasándola bien "a lo irlandés"... ustedes se imaginarán, ¿verdad? Si no, piensen en comer, gastar bromas, beber (ellos), reírse de todo (especialmente de lo irlandés), y charlar hasta por los codos, con un encantador acento, por supuesto.

Listo, era para tenerlos al tanto nomás. Cuando la vida resuma su actividad normal (???), vuelvo a escribir. Oséase, esto es hoy o mañana o pasado.

jueves, septiembre 28, 2006

Plan dental, la prueba

¡Ahora tengo dientes lindos! Lo que falta trabajar, quizás, será la sonrisa...
...hola hola hola qué tal, vengo de visita...
Gracias, doctora!

miércoles, septiembre 27, 2006

Qué diría el Guerrillero Heroico...

...si viviera para ver lo que han hecho en su nombre y con su imagen.
El bar "Che", en Ljubljana. El tabaco "Che"
Sin palabras, buenas noches.

martes, septiembre 26, 2006

Plan dental

Este lunes que pasó tuve cita con el dentista (parecerá una trivialidad, pero para los que me conocen saben que el estado de mis dientes dejaba mucho que desear). Hay cosas que difícilmente cambian, sin importar donde uno se encuentre. Tanto en Argentina como en Eslovenia como en el Alto Volta las visitas al dentistas tienen que ser traumáticas, no hay otra manera. Te citan a una hora determinada, y tenés que esperar 2, sentado. Cualquier cosa que te hagan, duele. Y además hay que pagar, y mucho, por el privilegio de la tortura. En mi caso particular, no iba al dentista desde no sé cuándo, como mínimo 10 años. Sí, no tengo excusa, lo sé... pero al menos tuve el coraje (o la insanía) de dejar de posponerlo, e ir nomás, a lo macho. La doctora, al ver mis dientes, se escandalizó un poco, y procedió a explicarme cómo limpiarse los dientes adecuadamente para prevenir el sarro (que es -o era- mi problema principal). Luego de esto procedió a una muy dolorosa limpieza, a torno limpio, a cuatro manos (las de la doctora y la de su asistenta). Realmente dolió mucho, créanme. El affair duró unos buenos 15 minutos, en los que uno lo único que puede hacer es rezar para que acabe pronto, y tratar de colaborar lo más posible (relajate y goza, ja!). Pero eso no fue todo. A pesar de que tengo cobertura médica básica y extendida (para que cubra un poco más que el chequeo anual), con los dientes siempre te acuestan, y como no podía ser de otra manera, me cobraron la friolera de 11.000 SIT (unos 45 €) por el servicio. Nótese que como esta fue la primera visita, nos dijeron (en la recepción del consultorio) que antes de realizar cualquier operación no cubierta por la obra social, te avisarían e indicarían el precio antes de meter mano. También me aseguraron que la doctora hablaba inglés... y ambas cuestiones brillaron por su ausencia. Imagínense entonces el estar atrapado en una silla de dentista, rodeado de máquinas y chirimbolos super modernos, con una doctora (a la que sólo le ves los ojos, entre tanto barbijo y aditamente anti contagio) que te dice, en esloveno -lento, sí, pero esloveno al fin- que te tiene que realizar una limpieza de sarro total. ¿Qué le decís? "No, dígame cuánto sale primero"...? Y no, uno dice "dealé nomá, seora, que shtamo entregado". Entre otras cosas, además me encontraron 5 caries que, como dijo la doctora, es en realidad muy bueno considerando mi higiene y mi edad (sí, me dio con un caño la buena señora). Ksenija, en cambio, tiene casi todos sus dientes emplomados (yo, ¡ninguno!). En fin, luego de la sesión fuimos a comprar cepillo especial, pasta recomendada, hilo dental y toda la bola. Ahora el cepillado de dientes me lleva ¡15 minutos! Eso sí, una buena: al ser un consultorio privado (ya que en los hospitales siempre están a cupo lleno y te dan turno para el año que viene), tengo la próxima visita en sólo 3 semanas, cosa que es bastante increíble por estos pagos. Veremos cómo vienen las caries (que, ya me avisaron, están cubiertas por la obra social... a menos que se quiera, claro está, la plomada blanca, que sale como 350.000.000 dólares dinamarqueses de oro). Como decía mi finado abuelo Simón, "más vale ser rico y sano que pobre y enfermo", ¿no? pd: mi madre me dijo que en Argentina la limpieza de sarro, si es con torno, se hace en varias veces y con anestesia local. En Ljubljana, al menos en el consultorio de la Doctora Blaži Jančar (sí, te mandé en cana, señorita sádica), no. pd 2: el título de este post es en homenaje a aquel viejo capítulo de los Simpsons... ¡Plan dental! -Lisa necesita frenos. -¡Plan dental! -Lisa necesita frenos. ¡Plan dental! -Lisa necesita frenos. ¡Plan dental! -Lisa necesita frenos. ¡Plan dental! -Lisa necesita frenos. ¡Plan dental! -Lisa necesita frenos....